To the guest of the foreign countries. 

  Thank you for seeing the homepage of MATSUZAKI SPORTS really. 
　An order from the foreign countries is received in our store. 
  Our store sends it to the country which can do a thing to send from Japan.
  Please ask about the cost such as postage by mail.

　But, payment on credit can't be done. 
  It asks for it with the international remittance or the bank payment.
  Please be careful of the goods which a thing to send is made in because there is a limitation in the size and the weight. 

　Only English or Japanese accepts an order. 
　We always wait for the inquiry. 

  Yours sincerely.

  MATSUZAKI SPORTS



海外のお客様へ

　当店では、海外からの注文を承っております。
　（日本から発送可能な国に限ります）
　送料などの費用はメールにてお問い合わせ下さい。

　但しクレジットカードでのお支払いは出来ません。国際送金又は銀行振込でお願いします。
　送ることの出来る商品のサイズや重量に制限がありますのでご注意下さい。

　ご注文は英語又は日本語でお願いいたします。
　お問い合わせお待ちしております。

　　　　　　マツザキスポーツ通販担当；竹澤有美



                             Ｅ−ＭＡＩＬ：info@matsuzakisports.com